heic2jpg

git clone git://archive.git.mtrnord.blog/MTRNord/heic2jpg.git
Log | Files | Refs | README | LICENSE

de.po (4157B)

      1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
      2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
      3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
      4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
      5 #
      6 #, fuzzy
      7 msgid ""
      8 msgstr ""
      9 "Project-Id-Version: heic2jpg main\n"
     10 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/MTRNord/heic2jpg/issues\n"
     11 "POT-Creation-Date: 2024-11-11 21:54+0100\n"
     12 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 21:56+0100\n"
     13 "Last-Translator: MTRNord <mtrnord@nordgedanken.dev>\n"
     14 "Language-Team: \n"
     15 "Language: de_DE\n"
     16 "MIME-Version: 1.0\n"
     17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     19 "X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
     20 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
     21 
     22 #: data/dev.nordgedanken.heic2jpg.desktop.in.in:3
     23 #: data/dev.nordgedanken.heic2jpg.metainfo.xml.in.in:7
     24 msgid "Heic2JPG"
     25 msgstr "Heic2JPG"
     26 
     27 #: data/dev.nordgedanken.heic2jpg.desktop.in.in:4
     28 msgid "An application to convert heic images to JPG images"
     29 msgstr "Eine Anwendung um heic bilder in JPG Bilder umzuwandeln"
     30 
     31 #: data/dev.nordgedanken.heic2jpg.desktop.in.in:10
     32 msgid "Gnome;GTK;"
     33 msgstr "Gnome;GTK;"
     34 
     35 #: data/dev.nordgedanken.heic2jpg.gschema.xml.in:6
     36 msgid "Window width"
     37 msgstr "Fenster Breite"
     38 
     39 #: data/dev.nordgedanken.heic2jpg.gschema.xml.in:10
     40 msgid "Window height"
     41 msgstr "Fenster Höhe"
     42 
     43 #: data/dev.nordgedanken.heic2jpg.gschema.xml.in:14
     44 msgid "Window maximized state"
     45 msgstr "Fenster Maximierungszustand"
     46 
     47 #: data/dev.nordgedanken.heic2jpg.metainfo.xml.in.in:8
     48 msgid "A small app to batch convert heic images to jpg."
     49 msgstr "Eine kleine Anwendung um viele heic bilder nach jpg umzuwandeln."
     50 
     51 #: data/dev.nordgedanken.heic2jpg.metainfo.xml.in.in:10
     52 msgid ""
     53 "A small app to batch convert heic images to jpg from an input folder to an "
     54 "output folder."
     55 msgstr ""
     56 "Eine kleine Anwendung um viele HEIC Bilder aus einem Ordner nach JPG in "
     57 "einem anderen Ordner umzuwandeln."
     58 
     59 #: data/dev.nordgedanken.heic2jpg.metainfo.xml.in.in:18
     60 msgid "Main window"
     61 msgstr "Haupt Fenster"
     62 
     63 #. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
     64 #: data/dev.nordgedanken.heic2jpg.metainfo.xml.in.in:36
     65 #: data/dev.nordgedanken.heic2jpg.metainfo.xml.in.in:39
     66 msgid "MTRNord"
     67 msgstr "MTRNord"
     68 
     69 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:11
     70 msgctxt "shortcut window"
     71 msgid "General"
     72 msgstr "Allgemein"
     73 
     74 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:14
     75 msgctxt "shortcut window"
     76 msgid "Show Shortcuts"
     77 msgstr "Zeige Tastaurbefehle"
     78 
     79 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:20
     80 msgctxt "shortcut window"
     81 msgid "Quit"
     82 msgstr "Beenden"
     83 
     84 #: src/app.rs:108
     85 msgid "Convert Heic to JPG"
     86 msgstr "Wandle Heic nach JPG"
     87 
     88 #: src/app.rs:122
     89 msgid "Converting"
     90 msgstr "Umwandeln"
     91 
     92 #: src/app.rs:123
     93 msgid "Please wait while the conversion is in progress"
     94 msgstr "Bitte warte während die Umwandlung stattfindet"
     95 
     96 #: src/app.rs:152 src/app.rs:373
     97 msgid "Conversion Complete"
     98 msgstr "Umwandlung vollständig"
     99 
    100 #: src/app.rs:153 src/app.rs:374
    101 msgid "The conversion was successful"
    102 msgstr "Die Umwandlung war erfolgreich"
    103 
    104 #: src/app.rs:180
    105 msgid "Conversion Failed"
    106 msgstr "Umwandlung fehlgeschlagen"
    107 
    108 #: src/app.rs:189
    109 msgid "Close"
    110 msgstr "Schließen"
    111 
    112 #: src/app.rs:221
    113 msgid "Start Conversion"
    114 msgstr "Umwandlung beginnen"
    115 
    116 #: src/app.rs:222
    117 msgid "Click the button below to start the conversion"
    118 msgstr "Drücke den Knopf um die Umwandlung zu beginnen"
    119 
    120 #: src/app.rs:229
    121 msgid "Convert"
    122 msgstr "Umwandeln"
    123 
    124 #: src/app.rs:363
    125 msgid "Please select both input and output folders"
    126 msgstr "Bitte wähle sowohl Eingabe- als auch Ausgabe-Ordner aus"
    127 
    128 #: src/select_folder.rs:48
    129 msgid "Select Folder"
    130 msgstr "Verzeichnis wählen"
    131 
    132 #: src/select_folder.rs:70
    133 msgid "Restart"
    134 msgstr "Von vorne beginnen"
    135 
    136 #: src/select_folder.rs:87
    137 msgid "Select the folder where the Heic files can be found"
    138 msgstr "Wähle einen Ordner in dem sich die Heic Dateien befinden"
    139 
    140 #: src/select_folder.rs:88
    141 msgid "Select input directory"
    142 msgstr "Wähle das Eingabeverzeichnis"
    143 
    144 #: src/select_folder.rs:91
    145 msgid "Select the folder where the JPG files are meant to be saved"
    146 msgstr "Wähle einen Ordner in dem die JPG Dateien gespeichert werden sollen"
    147 
    148 #: src/select_folder.rs:92
    149 msgid "Select output directory"
    150 msgstr "Wähle das Ausgabeverzeichnis"